Рожденные в танце — особое понятие, имя которому «апсара». Помимо множества понятий, связанных со словом апсара, одно из них — это те, кто рожден в танце.

Кроме того, апсары — полубогини, представляющие в индуистской мифологии мерность пространства, его способность к материализации определенных свойств жизни. Это многоуровневое понятие, представляющее в первую очередь природу, рожденную пахтаньем пространства богами, танцем богов.

Само слово апсара (अप्सरा) происходит от апсу раса (अप्सरस्), что означает сущность субстанции (океанской воды, алхимической воды), образующейся при определенном процессе, танце (вспенивании, пахтаньи). По сути, именно эта сущность сформировала апсар как носительниц знания о питании амритой — эликсиром бессмертия.

Изначально апсары соотносились с полями, мирами макрокосмоса, а затем и элементами эфира и воды. Со временем апсары стали представлять различные макрокосмические процессы, сопоставимые с порождением живительной силы, что понимается как пахтанье пространства уже самими апсарами для получения божественного эликсира.